Kun katse on maailmalle, on sisältöäkin tuotettava eri kielillä. Mutta riittääkö sisällön kääntäminen, ja milloin sitä pitää lokalisoida? Milloin alkuperäinen sisältö kannattaa tuottaa englanniksi, ja milloin taas pysyä äidinkielessä?

Entä millaista apua kielenhuoltoon on tarjolla, jos päätyy kirjoittamaan vieraalla kielellä? Ja tarvitaanko kansainvälistymiseen edes välttämättä kohdemarkkinaa ja kieltä ymmärtävää natiivia, vai olisiko maailma sittenkin vallattavissa tukevasti kotimaan kamaralta pikkurahalla?

Videolla puhutaan myös rahasta, eli mitä esimerkiksi blogijutun tai oppaan käännättäminen maksaa, miten prosessi etenee, mitä siinä pitää huolehtia ja paljonko siihen menee, tai pikemminkin ei mene, aikaa.

Näistä aiheista tällä videolla keskustelemassa Loyalisticin perustajan, Antti Pietilän, kanssa Transfluentin kielenkääntämisen asiantuntija Ari Nyfors.

Miksi asiakkuuksia kannattaa johtaa ja miten niitä johdetaan ja mallinnetaan, jotta saataisiin aikaiseksi kannattavaa kasvua - niistä tällä videolla keskustelemassa Loyalisticin Antti Pietilän kanssa asiakkuuksien johtamiseen erikoistunut kasvukonsultti Virpi Europaeus Pro Growth Consulting Oy:stä.

Kun yrityksen tavoitteena on tehdä natiivimainontaa eli nostaa tekemäänsä sisältöä median uutisvirtaan, vaatii se sisällöltä tiettyjä asioita. Mitkä ovat sisällön 4 tärkeintä asiaa, jotka tulisi ottaa huomioon, kun halutaan saada sisällölle liikennettä natiivimainontaa käyttäen? Loyalisticin Antti Pietilän kanssa asiasta keskustelemassa aiheen asiantuntija, natiivimainosalusta ReadPeakin perustaja ja toimitusjohtaja Tomas Forsbäck.

14 190 minuuttia, 2 814 kertaa. Niin paljon videoitamme on tähän mennessä katsottu.

Loyalisticin sisällöntuotannossa videoblogit näyttelevät merkittävää roolia ja jatkossa vielä merkittävämpää, sillä videot toimivat paremmin kuin moni muu sisältö ja niiden tuotanto on tehokkaampaa kuin esimerkiksi blogijuttujen.

Jaan tässä blogissa kokemuksiamme videoblogien tuotannosta. Pääset kurkistamaan sekä kulissien että kameran taakse. Näet minkälainen studiomme on, ja miten teemme videoita niin itsellemme kuin myös asiakkaillemme.

Loyalisticin videoblogissa Antti Pietilän kanssa istuu tällä kertaa alas konsulttiyritys Codenton toimitusjohtaja ja osakas Petri Aukia, jonka kanssa rupatellaan siitä, miten sisältömarkkinointi on vauhdittanut liidinhankintaa uutta teknologiaa tarjoavassa yrityksessä ja miten sisältömarkkinointia yrityksessä käytännössä pyöritetään.